Božićne slikovnice i dječje knjige

Kako nam se bliži Božić, tako smo moji klinci i ja prešli na slikovnice i dječje knjige s tematikom Božića. Svake godine u ovo božićno vrijeme pronađemo božićne slikovnice i knjige koje nam se sviđaju  te ih svaku večer čitamo ušuškani u krevetu. Ove godine izbor je pao na dva naslova, jedan po izboru mojih mališana i jedan po maminom izboru.

Sven Nordquist : Božićna kaša

Sa švedskog prevela: Zrinka Gugić

Tvrdi uvez, 24 stranice

Nakladnik: Planet Zoe

Preporučena dob: 6-10 godina

Iako moji klinci nisu ljubitelji ovog talentiranog Šveđanina, ja definitivno jesam. Nekoliko puta sam s njima pokušala čitati slikovnice o starčiću Pettsonu i mačku Findusu, no bezuspješno. Znalo me to i rastužiti jer su meni odlične, a oni ih nikako ne mogu provariti. Zato sam pred ovaj Božić odabrala Božićnu kašu umjesto Findusovog Božića. I to se pokazalo kao pun pogodak. Pročitali smo ju ne trepnuvši i klincima se jako svidjela. A kako i ne bi. Božić, snijeg, jelo, patuljci, Djed Božićnjak, nema se djeci što ne svidjeti.

Priča započinje na Badnjak. Dvorište je puno snijega, a u kući se svi okupljaju kako bi zajedno večerali i dočekali Djeda Božićnjaka. U sjeniku živi obitelj kućnih patuljaka: Djed, Mamica, Tatek, Polka, Pulka i Pilka. Stari je običaj da ljudi kućnim patuljcima na Badnjak ostave zdjelu božićne kaše s maslacem kako bi im nadolazeća godina bila sretna i puna blagostanja. 

No, kako se čini, ljudi su postali sve zaboravniji  te Mamica mora pronaći način da patuljci dobiju svoju zdjelu božićne kaše kako se Djed i Tatek ne bi naljutili i kako ljudi ne bi cijele godine patili zbog toga. Mamica je ta koja uvijek zna što se događa, čak i kad ne vidi svojim očima. Ona zna i što će se tek dogoditi. Tako je vidjela i da ljudi neće pripremiti zdjelu božićne kaše za svoje kućne zaštitnike pa je s Pulkom i Polkom smislila plan. Dok su u kući promatrali kako cijela obitelj večera i prima darove od Djeda Božićnjaka, Tateka je poslala u staju da tobože spasi ovčicu, stari Djed i Pilka su zaspali na stolici, a Mamica, Polka i Pulka su, nasamarivši ukućane, brzo poput miševa uzeli zdjelu božićne kaše s maslacem. 

Tatek je bio zadovoljan jer su ljudi bili zadovoljni njime što su pokazali velikom zdjelom božićne kaše s maslacem, Djed i patuljčići su spavali, a Mamica se pitala hoće li se ljudi idućeg Badnjaka sjetiti svojih kućnih zaštitnika.

Divna božićna priča iz pera Svena Nordquista, švedskog ilustratora i književnika, mnogo puta nagrađivanog. Najpoznatiji je po serijalu slikovnica o Pettsonu i Findusu koje su prevedene na preko 50 jezika, a o njegovim najpoznatijim likovima snimljeni su i kratkometražni i dugometražni animirani filmovi. Prilikom jednog gostovanja Svena Nordquista u Hrvatskoj, čitala sam intervju s njim i ostalo mi je u sjećanju kako je oduvijek zapravo htio biti ilustrator, ali su ga odbili na nekoliko umjetničkih školi pa je razočarano upisao studij arhitekture koji je i završio. Ali ga je život svejedno odnio u smjeru o kojem je sanjao i u čemu je iznimno talentiran, a to je ilustracija. Njegove su ilustracije zanimljive, duhovite i vrlo, vrlo detaljne. Možete s klincima satima pregledavati njegove slikovnice i pričati o onome što vidite. Čak je i sam Sven Nordquist izjavio da u zadnje vrijeme radi slikovnice u kojima su većinom ilustracije, s vrlo malo teksta i da ga takav rad čini još sretnijim, a da inspiraciju pronalazi u djelima drugih umjetnika, obilazeći umjetničke galerije.

Odaberite Božićnu kašu za blagdansko čitanje s vašim mališanima i uživajte u dogodovštinama malih patuljaka sa crvenim kapicama i drvenim klompicama. Vjerujem da hoćete!

Mireille Saver, Claire Bertholet, Delphine Dumouchel, Corinne Machon:

Pahuljaste priče za božićno jutro

Ilustracije: Estelle Madeddu

Prijevod: Jelena Pervan

Tvrdi uvez, 100 stranica

Nakladnik: Naša djeca

Preporučena dob: 3-6 godina

Djed Božićnjak, životinjice, božićna jelka i zvjezdano nebo na naslovnici bili su dovoljni da moji klinci odluče posuditi upravo ovu dječju knjigu iz naše knjižnice. Zapravo u zadnje vrijeme češće posežu za dječjim knjigama u kojima se nalazi više priča, valjda su lagano prerasli slikovnice u kojima nema baš mnogo stranica.

Ova zbirka sastoji se od 8 kratkih priča i jedne pjesme: Gdje su nestale čokoladice?, Oh, kako lijepo miriše Božić!, Zeko Pamuk se boji, Ho! Ho! Ho!, Vukasova božićna pustolovina, Božićne papuče, Mazin novi dom, Gdje si, medo Edo? i Pismo Djedu Mrazu. Slatke kratke pričice u kojima će mališani saznati gdje je psić Keks sakrio bombonjeru za mačka Krekera, kako je obitelj Sirojedić privukla Djeda Božićnjaka u svoj dom, kako se Zeko Pamuk prestao bojati snijega, zašto su se šumske životinje bojale Vukasa, kako je mala Marta željela veliki dar od Djeda Božićnjaka, kako je malena Maza pronašla novi dom, kako se medo Edo izgubio u šumi tražeći Djeda Božićnjaka, kako je mali lisac Bepo poslao pismo Djedu Božićnjaku te će uživati u prekrasnoj božićnoj pjesmici  Ho! Ho! Ho!.

Prepune zanimljivih likova i događaja, baš pahuljaste kako im i sam naslov kaže, ove priče su uljepšale ovo blagdansko vrijeme mojim mališanima i meni, a nadam se da će i vama. Radi se o prijevodu, nama, a i vama, već dobro poznate piskinje Jelene Pervan. Ilustracije su slatke, vesele, dječje i šarene. Prigodne za ovo božićno vrijeme. Djed Božićnjak, sobovi, razni životinjski likovi i tople blagdanske priče pravi su izbor u ovo predbožićno vrijeme. Uživajte!

Share: